Buscador de Música

Búsqueda personalizada

miércoles, 9 de septiembre de 2009

Miley Cyrus - Party in the U.S.A.


Miley Cyrus - Party in the U.S.A.

I hopped off the plane at LAX---------->Bajé del avión al aeropuerto de Los Angeles
with a dream and my cardigan----------->con un sueño y mi chaqueta de punto,
welcome to the land of fame excess,---->bienvenido a la tierra del exceso de fama,
am I gonna fit in?--------------------->¿me adaptaré?

Jumped in the cab,------------------->Salté del taxi,
here I am for the first time--------->aquí estoy por primera vez
look to the right-------------------->miro a la derecha
and I see the Hollywood sign--------->y veo el letrero de Hollywood
this is all so crazy----------------->todo esto es una locura,
everybody seems so famous.----------->todo el mundo parece tan famoso.

My tummy´s turning------------------->Mi estómago está revuelto
and I'm feeling kinda home sick------>y siento náuseas en este ambiente,
too much pressure and I'm nervous,--->demasiada presión y estoy nerviosa,
that's when the taxi man------------->cuando el taxista
turned on the radio----------------->encendió la radio
and a Jay Z song was on------------->y sonó una canción de Jay Z...

So I put my hands up---------------->Así que alcé mis manos
they’re playing my song,------------>estaban tocando mi canción,
and the butterflys fly away--------->y las mariposas volaban sin parar
nodding my head like yea------------>como si mi cabeza balanceara, sí,
moving my hips like yea------------->como moviendo mis caderas, sí,
I got my hands up,------------------>conseguí alzar mis manos
they’re playin my song-------------->estaban tocando mi canción
I know I´m gonna be ok-------------->sé que voy a estar bien
yea, it's a party in the USA-------->sí, es una fiesta en USA...

Get to the club in my taxi cab------>Llegué al club en mi taxi
everybody's looking at me now------->ahora todo el mundo me está mirando
like “who´s that chick,------------->como diciendo "¿quién es esa chica,
that´s rocking kicks?--------------->que está sacudiendo patadas?
she gotta be from out of town”.------>tendría que estar fuera de la ciudad".

So hard with my girls not around me-->No tan dura sin mis chicas a mi alrededor
it´s definitely not a Nashville party-->definitivamente esto no es una fiesta de Nashville
´cause’ all I see are stilettos---->porque todo lo que veo son estilos,
I guess I never got the memo.------>creo que yo nunca conseguiré la nota.

My tummy´s turning------------------->Mi estómago está revuelto
and I'm feeling kinda home sick------>y siento náuseas en este ambiente,
too much pressure and I'm nervous,--->demasiada presión y estoy nerviosa,
that's when the D.J. dropped--------->cuando la DJ puso
my favorite tune--------------------->mi canción favorita
and a Britney song was on------------>y sonó una canción de Britney...

So I put my hands up---------------->Así que alcé mis manos
they’re playing my song,------------>estaban tocando mi canción,
and the butterflys fly away--------->y las mariposas volaban sin parar
nodding my head like yea------------>como si mi cabeza balanceara, sí,
moving my hips like yea------------->como moviendo mis caderas, sí,
I got my hands up,------------------>conseguí alzar mis manos
they’re playin my song-------------->estaban tocando mi canción
I know I´m gonna be ok-------------->sé que voy a estar bien
yea, it's a party in the USA-------->sí, es una fiesta en USA...

Feel like hoppin' on a flight----->Siento como si saltara en un vuelo
back to my hometown tonight------->esta noche regreso a mi ciudad,
something stops me every time----->algo me detiene cada vez
the DJ plays my song-------------->que el D.J. pone mi canción
and I feel alright.--------------->y me siento bien.

So I put my hands up---------------->Así que alcé mis manos
they’re playing my song,------------>estaban tocando mi canción,
and the butterflys fly away--------->y las mariposas volaban sin parar
nodding my head like yea------------>como si mi cabeza balanceara, sí,
moving my hips like yea------------->como moviendo mis caderas, sí,
I got my hands up,------------------>conseguí alzar mis manos
they’re playin my song-------------->estaban tocando mi canción
I know I´m gonna be ok-------------->sé que voy a estar bien
yea, it's a party in the USA...----->sí, es una fiesta en USA...