Buscador de Música

Búsqueda personalizada

martes, 15 de septiembre de 2009

Mariah Carey - Obsessed


Mariah Carey - Obsessed

I was like,----------------------->Pensaba,
why are you so obsessed with me?-->¿por qué estás tan obsesionado conmigo?

So oh...----->Tanto, oh...
will the real MC please,-------->por favor que sea la auténtica MariahCarey,
step into the mike?------------>¿te paso el micro?
so oh...------>tanto, oh...

All up in the blogs-------------->En todos en los blogs publicas
saying we met at the bar--------->diciendo que nos vimos en el bar
when I don’t even know who you are-->cuando ni siquiera sé quién eres,
saying we up in your house,------->diciendo que estuvimos en tu casa,
saying I’m up in your car.-------->diciendo que me subí a tu coche.

But you in LA---------------------->Pero tu estás en L.A.
and I’m out at Jermaine’s---------->y yo en la de Jermaine
I’m up in the A-------------------->yo estoy en la A,
you so, so lame-------------------->tú tan, tan poco creíble
and no one here even mentions your name-->y aquí nadie menciona tu nombre,
it must be the weed,--------------->deben ser el tabaco,
it must be the E------------------->debe ser la E,
´cause you be popping hood,-------->porque estás apareciendo en el suburbio,
you get it popping.---------------->conseguiste aparecer.

Why you so obsessed with me?------->¿Por qué estás tan obsesionado conmigo?
boy, I wanna know------------------>chico, quiero saberlo,
lying that you’re sexing me-------->mientes al decir que te lo has montando conmigo
when everybody knows--------------->cuando todo el mundo sabe
it’s clear that you’re upset with me-->que está claro que estás molesto conmigo,
finally found a girl--------------->al final encontraste a una chica
that you couldn’t impress---------->a la que no pudiste impresionar,
last man on the earth-------------->ni el último hombre en la tierra,
still couldn’t hit this.----------->podría conseguirlo.

You’re delusional, you’re delusional-->Estás delirando, delirando,
boy, you’re losing your mind---------->chico, estás perdiendo la cabeza
it’s confusing you,------------------->estás confundido,
you’re confused you know-------------->sabes que estás confundido
why you wasting your time?------------>¿por qué malgastas tu tiempo?
got you all fired up------------------>conseguiste alterarlos a todos
with your Napoleon complex------------>con tu complejo de Napoleón,
seeing right through you like,-------->viéndose a través de ti,
you’re bathing in Windex.------------->bañándote en limpiacristales Windex.

Boy, why you so obsessed with me?--->Chico, ¿por qué estás tan obsesionado conmigo?
so oh...-------------------------------->tanto, oh...
and all the ladies sing,----------------->y todas las damas cantan
so oh...-------------------------------->tanto, oh...
all the girls sing----------------------->todas las chicas cantan
so oh...-------------------------------->tanto, oh...
obsessed, obsessed, obsessed.--------->obsesionado, obsesionado, obsesionado.

You on your job,---------------->Tú en tu trabajo
you hating hard----------------->odiando con fuerza
ain’t gon’ feed you,------------>no voy a comerte,
I’ma let you starve------------->dejaré que te mueras de hambre
gasping for air,---------------->jadeando por el aire,
I’m ventilation----------------->estoy ventilándome
you out of breath,-------------->tú estás sin aliento
hope you ain’t waiting.--------->con la esperanza de dejar de esperar.

Telling the world how much you miss me--->Diciéndole a todos que me echas de menos
but we never were,-------------->pero nunca estuvimos juntos,
so why you tripping------------->entonces por qué tropiezas,
you a mom and pop,------------>eres un niño de papa y mamá
I’m a corporation-------------->yo soy una empresa
I’m the press conference,------>estoy en una conferencia
you a conversation.------------>y tú en una conversación.

Why you so obsessed with me?------->¿Por qué estás tan obsesionado conmigo?
boy, I wanna know------------------>chico, quiero saberlo,
lying that you’re sexing me-------->mientes al decir que te lo has montando conmigo
when everybody knows--------------->cuando todo el mundo sabe
it’s clear that you’re upset with me-->que está claro que estás molesto conmigo,
finally found a girl--------------->finalmente encontraste a una chica
that you couldn’t impress---------->a la que no pudiste impresionar,
last man on the earth-------------->ni el último hombre en la tierra,
still couldn’t hit this.----------->podría conseguirlo.

You’re delusional, you’re delusional-->Estás delirando, delirando,
boy, you’re losing your mind---------->chico, estás perdiendo la cabeza
it’s confusing you,------------------->estás confundido,
you’re confused you know-------------->sabes que estás confundido
why you wasting your time?------------>¿por qué malgastas tu tiempo?
got you all fired up------------------>conseguiste alterarlos a todos
with your Napoleon complex------------>con tu complejo de Napoleón,
seeing right through you like,-------->viéndose a través de ti,
you’re bathing in Windex.------------->bañándote en limpiacristales Windex.

Boy, why you so obsessed with me?--->Chico, ¿por qué estás tan obsesionado conmigo?
so oh...-------------------------------->tanto, oh...
and all the ladies sing,----------------->y todas las damas cantan
so oh...-------------------------------->tanto, oh...
all the girls sing----------------------->todas las chicas cantan
so oh...-------------------------------->tanto, oh...
obsessed, obsessed, obsessed.--------->obsesionado, obsesionado, obsesionado.

Why you so obsessed with me?------->¿Por qué estás tan obsesionado conmigo?
lying that you’re sexing me-------->mientes al decir que te lo has montando conmigo
it’s clear that you’re upset with me-->que está claro que estás molesto conmigo,
finally found a girl--------------->finalmente encontraste a una chica
that you couldn’t impress---------->a la que no pudiste impresionar,
last man on the earth-------------->ni el último hombre en la tierra,
still couldn’t hit this.----------->podría conseguirlo.

You’re delusional, you’re delusional-->Estás delirando, delirando,
boy, you’re losing your mind---------->chico, estás perdiendo la cabeza
it’s confusing you,------------------->estás confundido,
you’re confused you know-------------->sabes que estás confundido
why you wasting your time?------------>¿por qué malgastas tu tiempo?

Would you love me?----------------->¿Quieres amarme?