Robin Thicke Feat. T.I., Pharrell - Blurred Lines [Official Video]

Robin Thicke Feat. T.I., Pharrell - Blurred Lines [Official Video]

GENRE: R&B / Disco / Pop

LINK VIDEO

LYRICS - LETRA - TRADUCCIÓN ESPAÑOL

PHARREL: Everybody get up
WOO!

ROBIN: Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

If you can't hear what I'm tryna say
If you can't read from the same page
Maybe I'm going deaf
Maybe I'm going blind
Maybe I'm out of my mind

Ok, now he was close
Tried to domesticate you
But you're an animal
Baby, it's in your nature
Just let me liberate you
You don't need no papers
That man is not your mate
And that's why I'm gon' take you

ROBIN & PHARREL: Good girl!
I know you want it
I know you want it
I know you want it

You're a good girl!
Can't let it get past me
Me fall from plastic
Talk about getting blasted

I need these blurred lines!
I know you want it
I know you want it
I know you want it

But you're a good girl!
The way you grab me
Must wanna get nasty
Go ahead, get at me

ROBIN: What do they make dreams for
When you got them jeans on
What do we need steam for
You the hottest bitch in this place!

I feel so lucky
You wanna hug me
What rhymes with “hug me”?
Hey!

Ok, now he was close
Tried to domesticate you
But you're an animal
Baby, it's in your nature
Just let me liberate you
You don't need no papers
That man is not your mate
And that's why I'm gon' take you

ROBIN & PHARREL: Good girl!
I know you want it
I know you want it
I know you want it

You're a good girl!
Can't let it get past me
Me fall from plastic
Talk about getting blasted

I need these blurred lines!
I know you want it
I know you want it
I know you want it

But you're a good girl!
The way you grab me
Must wanna get nasty
Go ahead, get at me

T.I: One thing I ask of you
Lemme be the one you bring that ass up to
From Malibu to Paris, boo
Had a bitch, but she ain't bad as you
So, hit me up when you passin' through
I'll give you something big enough to tear your ass in two
Swag on 'em even when you dress casual
I mean, it's almost unbearable
Honey you not there when I'm
At the bar side let you have me by
Nothin' like your last guy, he too square for you
He don't smack that ass and pull your hair for you
So I'm just watchin' and waitin'
For you to salute the truly pimpin'
Not many women can refuse this pimpin'
I'm a nice guy, but don't get confused, you git'n it!

ROBIN: Shake your rump
Get down
Get up
Do it like it hurt, like it hurt
What, you don't like work?
Hey!

Baby, can you breathe?
I got this from Jamaica
It always works for me
Dakota to Dakata

No more pretending
‘Cause now your winning
Here's our beginning
I always wanted a …

ROBIN: Good girl!
I know you want it
I know you want it
I know you want it

You're a good girl!
Can't let it get past me
Me fall from plastic
Talk about getting blasted

I need these blurred lines!
I know you want it
I know you want it
I know you want it

But you're a good girl!
The way you grab me
Must wanna get nasty
Go ahead, get at me

PHARREL: Everybody get up
WOO!

ROBIN: Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey


TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL

LAS LINEAS BORROSAS

PHARREL: Levántense todos
WOO!

ROBIN: Oye, oye, oye
Oye, oye, oye
Oye, oye, oye

Si no puedes oír lo que intento decir
Si no puedes leer la misma página
Tal vez pueda quedarme sordo
Tal vez pueda quedarme ciego
Tal vez esté fuera de mis cabales

Ok, Ahora que él se acercó más
Intenté alimentarte
Pero eres un animal
Nena, eso está en tu naturaleza
Sólo déjame liberarte
No necesitas documentos
Ese hombre no es tu marido
Y es por eso que voy hacerte mía

ROBIN Y PHARREL: Buena chica!
Sé que lo quieres
Sé que lo quieres
Sé que lo quieres

Eres una buena chica!
No puedo dejarlo pasar desapercibido
Yo me quedo con el plástico
Pelea por lo que quieres

Necesito esas líneas borrosas!
Sé que lo quieres
Sé que lo quieres
Sé que lo quieres

Pero eres una buena chica!
Como me agarras
Tú debes ser mala
Sigue adelante, agárrame

ROBIN: Qué hacen ellos por sus sueños
Cuando tengas los jeans puestos
Qué necesitamos para estar candentes
Eres la perrita más caliente de este lugar!

Me siento afortunado
Me quieres dar un abrazo
Qué rima con “abrazo”?
Oye!

Ok, Ahora que él se acercó más
Intenté alimentarte
Pero eres un animal
Nena, eso está en tu naturaleza
Sólo déjame liberarte
No necesitas documentos
Ese hombre no es tu marido
Y es por eso que voy hacerte mía

ROBIN Y PHARREL: Buena chica!
Sé que lo quieres
Sé que lo quieres
Sé que lo quieres

Eres una buena chica!
No puedo dejarlo pasar desapercibido
Yo me quedo con el plástico
Pelea por lo que quieres

Necesito esas líneas borrosas!
Sé que lo quieres
Sé que lo quieres
Sé que lo quieres

Pero eres una buena chica!
Como me agarras
Tú debes ser mala
Sigue adelante, agárrame

T.I: Hay una cosa que debo preguntarte
Déjame ser el único que te agarre el culo
Desde Malibu hasta Paris, boo
Tuve a una perrita, pero ella no fue tan mala como tú
Así que, patéame cuando pases por el lado
Te voy a dar algo lo suficientemente grande para romperte el culo en dos
Atrácalos cuando estés vestida casualmente
O sea, es casi insoportable
Nena no estarías allí cuando yo esté
Al lado del bar, te dejo tenerme
No hay nada como tu chico ligero, él es tan cuadrado para ti
Así que sólo miraré y observaré
Para que puedas saludar al verdadero pinpin
No hay muchas mujeres que puedan rechazar a este pinpin
Soy un buen tipo, pero no te confundas, tú lo tienes

ROBIN: Mueve tu trasero
Baja
Sube
Hasta que te duela, que te duela
Qué, no te gusta trabajar?
Oye!

Nena, puedes respirar?
Lo traje de Jamaica
Siempre trabaja para mi
De Dakota a Dakata

No finjas más
Porque vas ganando
Aquí está nuestro comienzo
Siempre quise a una…

ROBIN: Buena chica!
Sé que lo quieres
Sé que lo quieres
Sé que lo quieres

Eres una buena chica!
No puedo dejarlo pasar desapercibido
Yo me quedo con el plástico
Pelea por lo que quieres

Necesito esas líneas borrosas!
Sé que lo quieres
Sé que lo quieres
Sé que lo quieres

Pero eres una buena chica!
Como me agarras
Tú debes ser mala
Sigue adelante, agárrame

PHARREL: Levántense todos
WOO!

ROBIN: Oye, oye, oye
Oye, oye, oye
Oye, oye, oye