Buscador de Música

Búsqueda personalizada

jueves, 23 de mayo de 2013

Train - Mermaid [Official Video]



Train - Mermaid [Official Video]

GENRE: Pop rock / Reggae

LINK VIDEO

LYRICS - LETRA - TRADUCCIÓN ESPAÑOL

Whoa, whoa

Can’t swim so I took a boat
To an island so remote
Only Johnny Depp has ever been to it before.
Stayed there 'til the air was clear.
I was bored and out of tears,
Then I saw you washed up on the shore.

I offered you my coat,
Thank goddess love can float
Crazy how that shipwreck meant my ship was comin’ in.
We talked 'til the sun went down.
Love on the Puget Sound.
My treasure map was on your skin.

Beauty in the water,
Angel on the beach.
Ocean’s daughter.
I thought love was out of reach
'Til I got her.
Had I known it could come true?
I would have wished in ’92
For a mermaid just like you, whoa,
Just like you, whoa.

Sharks green with envy, they wonder what you see in me
Funny but sometimes can’t help but wonder that as well
Now life is a holiday, making up for the years I paid
The way to this heavenly bay it went through hell

Beauty in the water,
Angel on the beach.
Ocean’s daughter.
I thought love was out of reach
'Til I got her.
Had I known it could come true?
I would have wished in ’92
For a mermaid just like you, whoa,
Just like you, whoa.

Rescued you by the banyan tree,
All the girlfish in the sea
Couldn't hold a candle to you,
They don’t have a handle on you,
They don’t have a scandal on you
I love Ecco Sandals on you
Saving me was B-I-G,
All the boyfish in the sea
They all wish that they could be me

Can’t swim so I took a boat,
To an island so remote
Only Johnny Depp has ever been to it before

Beauty in the water,
Angel on the beach.
Ocean’s daughter.
I thought love was out of reach
'Til I got her.
Had I known it could come true?
I would have wished in ’92
For a mermaid just like you, whoa,
Just like you, whoa.

Just like you, whoa
Just like you, whoa



TRADUCCIÓN ESPAÑOL

SIRENA

Whoa, whoa

No se puede nadar, así que tomé un barco
Para una isla tan remota
Sólo Johnny Depp ha estado nunca antes.
Nos alojamos allí 'hasta que el aire era claro.
Estaba aburrido y sin lágrimas,
Luego te vi varada en la orilla.

Te ofrecí mi abrigo,
Gracias diosa del amor puede flotar
Loco como que significaba que mi naufragio nave venía pulg
Hablamos 'hasta que se puso el sol.
Amor en el sonido de Puget.
Mi mapa del tesoro estaba en su piel.

Belleza en el agua,
Ángel en la playa.
La hija de Océano.
Pensé que el amor estaba fuera de mi alcance
Hasta que la tengo.
Si hubiera sabido que podría hacerse realidad?
Yo hubiera deseado en el 92
Para una sirena como tú, whoa,
Al igual que tú, whoa.

Tiburones verdes de envidia, se preguntan lo que ves en mí
Divertido, pero a veces no puedo evitar preguntarme también
Ahora la vida es una fiesta, compensando los años he pagado
La forma de esta paradisíaca bahía pasó por el infierno

Belleza en el agua,
Ángel en la playa.
La hija de Océano.
Pensé que el amor estaba fuera de mi alcance
Hasta que la tengo.
Si hubiera sabido que podría hacerse realidad?
Yo hubiera deseado en el 92
Para una sirena como tú, whoa,
Al igual que tú, whoa.

Rescatan a usted por el árbol de higuera de Bengala,
Todo el girlfish en el mar
No se puede sostener una vela a usted,
Ellos no tienen una manija en ti,
Ellos no tienen un escándalo en ti
Me encanta Sandalias Ecco en ti
Salvarme era GRANDE,
Todo el boyfish en el mar
Todos desean que podría ser yo

No se puede nadar, así que tomé un barco,
Para una isla tan remota
Sólo Johnny Depp ha estado nunca antes

Belleza en el agua,
Ángel en la playa.
La hija de Océano.
Pensé que el amor estaba fuera de mi alcance
Hasta que la tengo.
Si hubiera sabido que podría hacerse realidad?
Yo hubiera deseado en el 92
Para una sirena como tú, whoa,
Al igual que tú, whoa.

Al igual que tú, whoa
Al igual que tú, whoa