Buscador de Música

Búsqueda personalizada

lunes, 11 de octubre de 2010

Ne-Yo - Beautiful Monster [Official Video]



Ne-Yo - Beautiful Monster [Official Video]


GENRE: R&B

Link Video

LYRICS - LETRA - TRADUCCION ESPAÑOL

On all my life and the hereafter,
I've never seen someone like you
You're a knife, sharp and deadly,
and it’s me, that you cut into.
But I don't mind, in fact I like it,
though I'm terrified,
I'm turned on but scared of you


She's a monster, beautiful monster,
beautiful monster, but I don't mind
And I need her, said I need her,
beautiful monster, but I don't mind

Ohhhh
Said I don't mind I don't I don't mind
No, I don't mind
I don't mind I don't I don't mind
No, I don't mind
I don't mind I don't I don't mind
Ohhh No, I don't mind

In her eyes is love and fire,
and in my heart, she's burning through
But I don't mind, in fact I like it,
though I'm terrified,
I'm turned on but scared of you


She's a monster (She’s a monster),
beautiful monster (beautiful monster),
beautiful monster (beautiful monster),
but I don't mind (I don’t mind)
And I need her, and I need her,
said I need her, said I need her,
beautiful monster, but I don't mind
I don't mind I don't I don't mind
No, I don't mind

Playin’ with my heart
and she's playin’ with my mind
And I don't mind, I don't I don't mind,
No, I don't I don't mind, no, I don't mind,
I don't I don't mind

I don't mind, I don't I don't mind
No, I don't mind
I don't mind I don't I don't mind
No, I don't mind
I don't mind I don't I don't mind
Ohhh No, I don't mind


Beautiful monster, She's a monster (She’s a monster),
Beautiful monster (beautiful monster),
Beautiful monster (beautiful monster),
but I don't mind (I don’t mind)
And I need her (and I need her),
said I need her (said I need her),
Beautiful monster (beautiful monster),
but I don't mind

Ohhhh
Said I don't mind I don't I don't mind
No, I don't mind
I don't mind I don't I don't mind
No, I don't mind
I don't mind I don't I don't mind
Ohhh No, I don't mind

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

HERMOSO MONSTRUO

En toda mi vida y en lo sucesivo
Nunca he visto a alguien como tu
Eres un cuchillo, afilado y mortal
Y soy yo al que cortas.
Pero no me importa, de hecho, me gusta,
Aunque me aterra,
Me apasionas pero te temo

Ella es un monstruo, hermoso monstruo,
Hermoso monstruo, pero no me importa
Y la necesito, la necesito,
Hermoso monstruo, pero no me importa

Ohhhh
Dije que no me importa, no no me importa
No, no me importa
No me importa, no no me importa
No, no me importa
No me importa, no no me importa
Ohhh no, no me importa

En sus ojos es amor y fuego,
Y en mi corazón, ella esta ardiendo
Pero no me interesa, de hecho, me gusta,
Aunque me aterra,
Me apasionas pero te temo

Ella es un monstruo (ella es un monstruo),
Hermoso monstruo (hermoso monstruo),
Hermoso monstruo (hermoso monstruo),
Pero no me interesa (no me interesa)
Y la necesito, la necesito,
Dije que la necesito, la necesito,
Hermoso monstruo, pero no me interesa
No me interesa, no no me interesa
No, no me interesa

Jugando con mi corazón
Y ella esta jugando con mi mente
Y no me preocupa, no no me preocupa
No, no no me preocupa, no, no me preocupa
No, no me preocupa

No me preocupa, no no me preocupa
No, no me preocupa
No me preocupa, no no me preocupa
No, no me preocupa
No me preocupa, no no me preocupa
Ohhh no, no me preocupa

Hermoso monstruo, ella es un monstruo (ella es un monstruo),
Hermoso monstruo (hermosos monstruo),
Hermoso monstruo (hermoso monstruo),
Pero no me preocupa (no me preocupa)
Y la necesito (y la necesito),
Dije que la necesito (dije que la necesito),
Hermoso monstruo (hermoso monstruo),
Pero no me preocupa

Ohhhh
Dije que no me importa, no no me importa
No, no me importa
No me importa, no no me importa
No, no me importa
No me importa, no no me importa
Ohhh no, no me importa