Tony Dize - Prometo Olvidarte [Official Video]

Tony Dize - Prometo Olvidarte [Official Video]

GENRE: Reggaeton / Latin music

LINK VIDEO

LYRICS - LETRA

Prometo olvidarte
Aunque en el fondo no lo quiera
Saldré adelante a mi manera
Estaré a salvo en otra parte
Sin tu amor

Si al necesitarte
Descubro que soy débil, no puedo
Llamarte aunque se me caiga el suelo
Duele quererte
Hoy que estas ya tan lejos
Fingir fue perfecto, pero...

Aunque me hiere
Aunque en mi cielo no hay sol y solo llueve
Lo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos toca aceptar que el tiempo vuele
Por mas que intentes
Tarde o temprano muere

No dejaré que tu amor vuelva y me deje
Lo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos toca aceptar que el tiempo vuele
Mi amor, adiós goodbye

Me hizo daño amarte
Viviendo solo a tu manera
Yo te entregué la vida entera
Y ahora me toca dejarte

Querer olvidarte
Verte en cualquier parte
Aunque estoy pretendiendo
Para no recordarme
Como tú eras antes
Duele extrañarte
Donde existe el dolor
Puede el amor refugiarse
Diciendo adiós

Aunque en mi cielo no hay sol y solo llueve
Lo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos toca aceptar que el tiempo vuele
Por mas que intentes
Tarde o temprano muere

Enrique Iglesias Feat. Pitbull - I'm A Freak [Official Video]

Enrique Iglesias Feat. Pitbull - I'm A Freak [Official Video]

GENRE: Dance pop / Electro house

LINK VIDEO

LYRICS - LETRA - TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL

Enrique Iglesias
Pitbull
Mr. Worldwide
Let’s go

I tried to let it go
But I’m addicted to your chemicals
I got a piece, I want an overdose
I love the way she gets so physical
Fucks like an animal

In night,
I just imagine how you put your love on me
Lights off, lighted on
Ready for some action
Baby, come and give it to me

Because I’m a freak
The way you’re popping and dropping
All over me
No, I don’t want you to stop it
Yeah, I’m a freak
Baby, I can’t lie
When you move like that
I got a one track mark
Because I’m a freak
Yeah, I’m a freak
Because I’m a freak
Yeah, I’m a freak

Yeah, baby there you go
Stealing my heart just like a criminal
No turning back, this time is critical
You move your body like a miracle
Baby, here we go

In night,
I just imagine how you put your love on me
Lights off, lighted on
Ready for some action
Baby, come and give it to me

Because I’m a freak
The way you’re popping and dropping
All over me
No, I don’t want you to stop it
Yeah, I’m a freak
Baby, I can’t lie
When you move like that
I got a one track mark
‘Cause I’m a freak
Yeah, I’m a freak
‘Cause I’m a freak
Yeah, I’m a freak

PITBULL: Baby you pop and lock it
Drop it, I watch it for sure
Baby you rolling and rocking
Move it, I use it, let’s go
You know I leak it and do the things
that they make you explode
You don’t believe me, mami,
just let me go low
Because I’m a freak, that’s a no
Now can I get big, big, big,
baby back it up nice and slow
I just wanna skip, skip, skip,
ride out and go
I came, I saw, I conquered,
on to the next, let’s go

ENRIQUE: Because I’m a freak
The way you’re popping and dropping
All over me
No, I don’t want you to stop it
Yeah, I’m a freak
Baby, I can’t lie
When you move like that
I got a one track mark
‘Cause I’m a freak
Yeah, I’m a freak
‘Cause I’m a freak
Yeah, I’m a freak
It’s The Cataracs

From the hotel room to the DJ booth
On the bathroom seat, yes, I’m just a freak
An when the sun goes down, gotta let it out
Baby don’t blame me, I’m just a freak


TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL

Enrique Iglesias
Pitbull
Mr. Worldwide
Vamos

Traté de dejar que todo fluyera
Pero soy adicto a la química
Tengo solo una pieza, quiero llegar a una sobredosis
Me encanta la forma en que te pones tan física
Porque folla como un animal

En la noche,
Me imagino la manera en que me brindas tu amor
Apagas las luces, luego las enciendes.
Estás lista para la acción
Nena, ven y dame lo que quiero de ti

Porque soy una bestia
Me encanta la manera en que te dejas agarrar
Todo depende de mi
No, yo no quiero que pares
Sí, soy una bestia
Nena, no puedo decir mentiras
Cuando te mueves de esa manera
Me salen marcas
Porque soy una bestia
Sí, soy una bestia
Porque soy una bestia
Sí, soy una bestia

Sí, nena ahí vienes
Robando mi corazón como una criminal
No hay marcha atrás, esta vez es una situación crítica
Mueves tu cuerpo como un milagro de Dios
Nena, aquí vamos

En la noche,
Me imagino la manera en que me brindas tu amor
Apagas las luces, luego las enciendes.
Estás lista para la acción
Nena, ven y dame lo que quiero de ti

Porque soy una bestia
Me encanta la manera en que te dejas agarrar
Todo depende de mi
No, yo no quiero que pares
Sí, soy una bestia
Nena, no puedo decir mentiras
Cuando te mueves de esa manera
Me salen marcas
Porque soy una bestia
Sí, soy una bestia
Porque soy una bestia
Sí, soy una bestia

PITBULL : Nena, tú me agarras y luego me encierras contigo
Tengo la plena seguridad, que nos vamos a acostar juntos
Nena damos vueltas y luego lo hacemos,
Muévelo, con ánimo, vamos
Sabes que yo huyo y hago las cosas
que te hacen excitar profundamente
¿No me crees, mami?
solo déjame ir lentamente
Porque soy un bestia, ¿Eso es un no?
Puedo ser grandioso en la cama
Nena, tu idea es agradable, pero algo suave
Sólo quiero dar el siguiente paso
Donde nos alistamos y nos vamos
Llegué, lo vi todo, e hice lo que quería
Para la próxima, nos vemos

ENRIQUE: Porque soy una bestia
Me encanta la manera en que te dejas agarrar
Todo depende de mi
No, yo no quiero que pares
Sí, soy una bestia
Nena, no puedo decir mentiras
Cuando te mueves de esa manera
Me salen marcas
Porque soy una bestia
Sí, soy una bestia
Porque soy una bestia
Sí, soy una bestia
¡Son los Cataracs!

Desde la habitación del hotel a la cabina del DJ
Sentado en el retrete, sí, soy una bestia
Una que cuando se pone el sol, tiene que dejar que salga
Nena no me culpes, soy solo una bestia

One Direction - Midnight Memories [Official Video]

One Direction - Midnight Memories [Official Video]

GENRE: Pop rock

LINK VIDEO

LYRICS - LETRA - TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL

Straight off the plane to a new hotel
Just touched down you could never tell
Big house party with a crowded kitchen
People talk sh*t but we don't listen

Tell me that I'm wrong but I do what I please
Way too many people in the Addison Lee
Now I'm at the age when I know what I need, oohh

Midnight memories, oh oh oh
Baby you and me
Stumbling in the street
Singing,singing, singing, singing
Midnight memories, oh oh oh
Anywhere we go
Never saying no
Just do it, do it, do it, do it

5 foot something with the skinny jeans
Don't look back, baby follow me
I don't know where I'm going but I'm finding my way
Same old sh*t but a different day

Tell me that I'm wrong but I do what I please
Way too many people in the Addison Lane
Now I'm at the age when I know what I need, oohh

Midnight memories, oh oh oh
Baby you and me
Stumbling in the street
Singing, singing, singing, singing
Midnight memories, oh oh oh
Anywhere we go
Never saying no
Just do it, do it, do it, do it

You and me and all our friends
I don't care how much we spend
Baby this is what the night is for
I know nothings making sense
For tonight let's just pretend
I don't wanna stop so give me more

Midnight memories, oh oh oh
Baby you and me
Stumbling in the street
Singing, singing, singing, singing
Midnight memories, oh oh oh
Anywhere we go
Never saying no
Just do it, do it, do it, do it


TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL

RECUERDOS DE MEDIANOCHE

Directo del plano hacia un nuevo hotel
Recién aterrizo, tú nunca podrías decirlo
Fiesta en una casa grande con una cocina llena de gente
La gente habla mi*rda, pero nosotros nunca escuchamos

Dime que estoy equivocado, pero hago lo que quiero
Demasiadas personas en el Addison Lee
Ahora estoy en la edad en la que sé lo que necesito, oohh

Recuerdos de media noche, oh oh oh
Cariño, tú y yo
Tropezando en la calle
Cantando, cantando, cantando, cantando
Recuerdos de media noche, oh oh oh
Dondequiera que vayamos
Nunca diciendo no
Sólo hazlo, hazlo, hazlo, hazlo

5 pies de algo con los jeans ajustados
No mires atrás, cariño, solo sígueme
No sé dónde estoy yendo, pero estoy encontrando mi camino
La misma mi*rda, pero en un día diferente

Dime que estoy equivocado, pero hago lo que quiero
Demasiadas personas en el Addison Lane
Ahora estoy en la edad en la que sé lo que necesito, oohh

Recuerdos de media noche, oh oh oh
Cariño, tú y yo
Tropezando en la calle
Cantando, cantando, cantando, cantando
Recuerdos de media noche, oh oh oh
Dondequiera que vayamos
Nunca diciendo no
Sólo hazlo, hazlo, hazlo, hazlo

Tú y yo y todos nuestros amigos
No me importa cuánto gastemos
Cariño, para esto existe la noche
Sé que nada tiene sentido
Por esta noche, solo vamos a fingir
No quiero parar, así que dame más

Recuerdos de media noche, oh oh oh
Cariño, tú y yo
Tropezando en la calle
Cantando, cantando, cantando, cantando
Recuerdos de media noche, oh oh oh
Dondequiera que vayamos
Nunca diciendo no
Sólo hazlo, hazlo, hazlo, hazlo

Lorde - Team [Official Video]

Lorde - Team [Official Video]

GENRE: Pop rock / Electronic dance music / Electrohop

LINK VIDEO

LYRICS - LETRA - TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL

Wait 'til you're announced
We've not yet lost all our graces
The hounds will stay in chains
Look upon Your Greatness
And she'll send the call out

Send the call out (x15)

Call all the ladies out, they're in their finery
A hundred jewels on throats
A hundred jewels between teeth
Now bring my boys in
Their skin in craters like the moon
The moon we love like a brother

While he glows through the room

Dancin' around the lies we tell
Dancin' around big eyes as well
Even the comatose, they don't dance and tell

We live in cities you'll never see on screen
Not very pretty but we sure know how to run free
Livin' in ruins of the palace within my dreams
And you know we're on each other's team

I'm kinda over gettin' told to throw my hands up in the air
So there

So all the cups got broke
Shards beneath our feet
But it wasn't my fault
And everyone's competing
For a love they won't receive
'Cause what this palace wants is release

We live in cities you'll never see on screen
Not very pretty but we sure know how to run free
Livin' in ruins of the palace within my dreams
And you know we're on each other's team

I'm kinda over gettin' told to throw my hands up in the air
So there
I'm kinda older than I was when I rebelled without a care
So there

We live in cities you'll never see on screen
Not very pretty but we sure know how to run free
Livin' in ruins of the palace within my dreams
And you know we're on each other's team

We're on each other's team
And you know we're on each other's team
We're on each other's team
And you know, and you know, and you know.


TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL

EQUIPO

Espera hasta que seas anunciado
Todavía no perdimos todas nuestras gracias
Los sabuesos permanecerán encadenados
Mirá con atención a Su Majestad
Y ella hará el llamado

Hará el llamado (x15)

Llama a todas las señoritas, ellas están de gala
Cientos de joyas en sus cuellos
Cientos de joyas entre dientes
Ahora haz entrar a mis chicos
Sus pieles tienen cráteres como la luna
La luna que amamos tanto como a un hermano
Mientras brilla a través de la habitación

Bailando alrededor de las mentiras que decimos
Bailando alrededor de ojos enormes también
Incluso los que están en coma, no bailan pero dicen:

Vivimos en ciudades que nunca verás en pantalla
No es muy lindo pero nosotros sabemos como ser libres
Estoy viviendo en las ruinas del palacio de mis sueños
Y sabes que estamos en el mismo equipo

Estoy harta de que me digan "levanta las manos"
Así que, tomá! (expresión desafiante)

Parece que todas las copas se rompieron
Hay fragmentos bajo nuestros pies
Pero no fue mi culpa
Y todo el mundo esta compitiendo
Por un amor que no recibirán
Porque lo que quiere este palacio es libertad

Vivimos en ciudades que nunca verás en pantalla
No es muy lindo pero nosotros sabemos como ser libres
Estoy viviendo en las ruinas del palacio de mis sueños
Y sabes que estamos en el mismo equipo

Estoy harta de que me digan "levanta las manos"
Así que, toma!
Estoy harta de que me digan "levanta las manos"
Así que, toma!

Vivimos en ciudades que nunca verás en pantalla
No es muy lindo pero nosotros sabemos como ser libres
Estoy viviendo en las ruinas del palacio de mis sueños
Y sabes que estamos en el mismo equipo

Estamos en el mismo equipo
Y sabes que estamos en el mismo equipo
Estamos en el mismo equipo
Y lo sabes, y lo sabes y lo sabes.